Skip to main content
Advertising

Official website of the New England Patriots

Gronk anuncia su retiro

Gronkowski_Rob_SBLIII-020319-LAR_KN1919a

Por medio de un comunicado en su cuenta de Instagram, Rob Gronkoski anunció esta tarde su alejamiento del football.

View this post on Instagram

It all started at 20 years old on stage at the NFL draft when my dream came true, and now here I am about to turn 30 in a few months with a decision I feel is the biggest of my life so far. I will be retiring from the game of football today. I am so grateful for the opportunity that Mr. Kraft and Coach Belichick gave to me when drafting my silliness in 2010. My life experiences over the last 9 years have been amazing both on and off the field. The people I have meet, the relationships I have built, the championships I have been apart of, I just want to thank the whole New England Patriots organization for every opportunity I have been giving and learning the great values of life that I can apply to mine. Thank you to all of Pats Nation around the world for the incredible support since I have been apart of this 1st class organization. Thank you for everyone accepting who I am and the dedication I have put into my work to be the best player I could be. But now its time to move forward and move forward with a big smile knowing that the New England Patriots Organization, Pats Nation, and all my fans will be truly a big part of my heart for rest of my life. It was truly an incredible honor to play for such a great established organization and able to come in to continue and contribute to keep building success. To all my current and past teammates, thank you for making each team every year special to be apart of. I will truly miss you guys. Cheers to all who have been part of this journey, cheers to the past for the incredible memories, and a HUGE cheers to the uncertain of whats next.

A post shared by Rob Gronkowski (@gronk) on

Aquí la traducción de ese comunicado:

Todo comenzó a los 20 años en el escenario del draft de la NFL cuando mi sueño se hizo realidad, y ahora estoy a punto de cumplir 30 años en unos pocos meses con una decisión que siento, es la más grande de mi vida hasta el momento. Hoy me retiraré del juego de football.

 Estoy muy agradecido por la oportunidad que me brindaron el Sr. Kraft y el entrenador Belichick al draftear mis tonterías en el 2010. Mis experiencias de vida en los últimos 9 años han sido increíbles, tanto dentro como fuera del campo. Las personas que he conocido, las relaciones que he establecido, los campeonatos de los que he formado parte; solo quiero agradecer a toda la organización de los Patriotas de Nueva Inglaterra por cada oportunidad que he estado recibiendo y aprendiendo los grandes valores de vida, los que puedo aplicar a la mía.

Gracias a todos los Pats Nation en todo el mundo por el increíble apoyo recibido desde que formé parte de esta organización de primera clase. Gracias a todos por aceptarme como soy y por la dedicación que he puesto en mi trabajo para ser el mejor jugador que pueda ser. Pero ahora es el momento de avanzar y avanzar con una gran sonrisa, sabiendo que la organización de los New England Patriots, Pats Nation y todos mis fanáticos serán realmente una gran parte de mi corazón por el resto de mi vida.

 Fue realmente un honor increíble jugar para una organización tan bien establecida y ser capaz de venir y contribuir a seguir construyendo el éxito. A todos mis actuales y anteriores compañeros de equipo, gracias por hacer que cada equipo sea especial cada año. Realmente los extrañaré chicos. Saludos a todos los que han sido parte de esta travesía, saludos al pasado por los increíbles recuerdos, y un ENORME saludo a la incertidumbre por lo que sigue.

Advertising